*** Maduro volverá a declarar hasta el 17 de marzo ante la justicia estadounidense.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro se declaró inocente de todos los cargos los cuales Estados Unidos lo acusa, de la misma manera, la primera dama Cilia Flores manifestó lo mismo en el tribunal de Manhattan en dicho país norteamericano.
Maduro es acusado de conspiración por narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína, conspiración por posesión de ametralladoras y artefactos destructivos y conspiración para usar armas.
Mientras que la esposa de Maduro, Cilia Flores es acusada por la presunta implicación en la coordinación de reuniones y logística de la red de narcotráfico, según la justicia de los Estados Unidos.
Maduro y Flores fueron trasladados desde la prisión federal Metropolitana de Brooklyn (MDC) hasta un campo en las afueras de Nueva York. Desde allí, fueron subidos a un helicóptero que los llevó hasta un helipuerto cercano al tribunal federal.
A continuación, parte de lo dicho en la audiencia cortesía de Inner City Press.
Nicolás Maduro es llevado por alguaciles estadounidenses con camisa azul de prisión, camiseta naranja, Cilia Flores vestida igual, cada uno con su propio abogado. ¡Todos de pie!Juez Alvin Hellerstein: No puedes verme detrás de todo este equipo.
Los abogados se presentan: fiscal general Wishba, los dos abogados defensores.
Juez Hellerstein: Soy Alvin Hellerstein. Soy el Juez de Distrito de EE. UU. asignado a este caso. Mi trabajo es garantizar un juicio justo. Comenzaremos resumiendo la acusación.
Juez: El Sr. Maduro está acusado de narcotráfico, por proporcionar algo de valor pecuniario a una o más personas involucradas en actividades terroristas. En la Sala 2, el Sr. Maduro y la Sra. Flores están acusados de conspiración para importar cocaína.
[Maduro lleva auriculares para interpretación]Juez: El Tribunal 3 involucra armas de fuego, incluyendo ametralladoras y artefactos destructivos. Finalmente, en el Tribunal 4 se les acusa de conspiración para poseer ametralladoras y artefactos destructivos.
Juez: ¿Es usted Nicolás Maduro Moros?
Maduro: Soy el presidente de Venezuela, me considero prisionero de guerra. Fui capturado en mi casa en Caracas.
Juez: Permítame intervenir. Ya habrá tiempo para esto.
Juez: Solo quiero saber, ¿es usted Nicolás Maduro Moros?
Maduro: Sí.
Juez: ¿Le han notificado el escrito de acusación?
Abogado defensor: Renunciamos a la lectura pública.
Maduro: Es la primera vez que lo tengo en mis manos. Prefiero leerlo personalmente.
Juez: Todo lo que diga puede ser usado en su contra. Veo que tiene abogado, Sr. Pollack (Barry Pollack). Si no puede pagar uno, el gobierno le proporcionará uno gratuito. ¿Conocía estos derechos?
Maduro: No conocía estos derechos, hasta ahora.
«Soy inocente», dice Maduro
Juez: ¿Cómo se declara?
Maduro: Soy inocente. Soy un hombre decente. Soy presidente.
Abogado defensor: Es una declaración de inocencia de todos los cargos.
Juez: Bridget… [Su ayudante en la sala] Ella te acusará.
Diputado: ¿Ha visto el escrito de acusación?
Maduro: Lo he visto, pero no lo he leído.
Diputado: ¿Lo ha hablado con su abogado?
Maduro: Parcialmente.
Diputado: ¿Cómo se declara? Maduro: Soy inocente. No soy culpable de nada de lo que se menciona aquí.
Cilia Flores también se declara inocente
Juez: ¿Es usted Cilia Flores de Maduro?
Cilia Flores: Soy la primera dama de la República de Venezuela.
Juez: ¿Se enteró de la acusación por mí?
Cilia Flores: Sí.
Juez: Tiene dos abogados con usted, ¿lo discutió con ellos? Cilia Flores: Sí.
Juez: ¿Cómo se declara?
Cilia Flores: Soy completamente inocente.
Juez: Se presentarán declaraciones de inocencia. Sr. Wishba, ¿cuál fue la fecha y hora del arresto?
Fiscal General: Fueron arrestados a las 11 p. m. del 2 de enero y trasladados al Distrito Escolar de Nueva York a las 4:31 de la tarde del 3 de enero.
Fiscalía: Quisiera señalar que los acusados tienen derecho a la notificación consular, aunque no es obligatoria.
Juez: Gracias. ¿Entiende, Sr. Maduro?
Maduro: Sí, nos gustaría tener una visita consular.
Cilia Flores: Me gustaría tener esa visita consular.
Juez: Sr. Wishba, ¿podría encargarse de eso?
Fiscal de la Fiscalía: Lo investigaremos…
Juez: Infórmeme.
Fiscal de la Fiscalía: La orden 5(f)…
Juez: Lo haré. El gobierno tiene la obligación de presentar el descubrimiento de pruebas, emitiré una orden por escrito.
Juez: ¿Entendió la interpretación?
Maduro: Sí, y tomé notas. Me gustaría guardarlas.
Fiscal: Trabajaremos con el alguacil en eso para asegurarnos de que se guarden correctamente.
Juez: Tengo una carta del Sr. Pollack sobre varios procedimientos relacionados con las tarifas.
De momento, abogado de Maduro no solicitará la libertad bajo fianza
Fiscal General de la Corte Suprema: Debatiremos sobre eso.
Juez: ¿Hay una solicitud de libertad bajo fianza?
Pollack: El Sr. Maduro no solicita libertad bajo fianza en este momento, sin perjuicio de solicitarla posteriormente.
Juez: Puede presentar esa solicitud más tarde, la escucharé. Cilia Flores también consiente la detención.
Maduro y Flores citados a una segunda audiencia
Juez: ¿A continuación, el descubrimiento de la Regla 16?
Fiscalía: Hemos deliberado y escribiremos al tribunal y volveremos a él en aproximadamente 60 días. Hemos hablado del 17 de marzo; todos están disponibles.
Juez: Fecha satisfactoria.
Pollack: Espero una práctica sustancial de la moción.
Pollack (abogado defensor de Maduro): El Sr. Maduro es un jefe de Estado en funciones, y también existen dudas sobre su captura por parte de militares. Estamos dispuestos a renunciar a los derechos de la Ley de Juicios Rápidos hasta el 17 de marzo y establecer un calendario de mociones en este momento.
Fiscalía: Proponemos excluir el plazo de la Ley de Juicios Rápidos.
Pollack (abogado defenor): El Sr. Maduro tiene algunos problemas médicos. Completaré el formulario para asegurarme de que reciba el tratamiento adecuado.
Donnelly (Mark E. Donnelly, abogada de Cilia Flores): La Sra. Flores de Maduro resultó herida durante su secuestro; tenía contusiones en las costillas.
Juez: Resuélvalo y avíseme. AB/Hondudiario
